Traduction fr

Lonicera ou chèvrefeuilles

Les chèvrefeuilles : le genre Lonicera.

1/ Les chèvrefeuilles appartiennent à
la famille des Caprifoliacées

avec les Abelia, les sureaux (Sambucus), les symphorines (Symphoricarpos), les viornes (Viburnum) , les weigela et aussi un peu moins connu d’autres caprifoliacées tels que les genres :

 Diervilla, Dipelta, Heptacodium, Kolwitzia et Leycesteria...

 

                                                                                            Diervilla lonicera





 

    Dipelta floribunda










 

                                                                   Heptacodium miconioides











    Kolwitzia amabilis 'Maradco',

                                                                    



                                                                  Leycesteria formosana 'Purple Rain'








2/ Origine du nom chèvrefeuille :


 





Le nom chèvrefeuille semble venir, non pas de la propention de cet arbuste à monter dans les arbres comme les chèvres, mais plutôt de ce que ces dernières apprécient et broutent donc son jeune feuillage. Le nom Lonicera est une création du père botaniste Charles Plumier qui rendit hommage au Médecin et botaniste allemand Lonitzer en fin de XVI ième siècle.
 



3/ Les chèvrefeuilles ne sont pas forcément
des plantes grimpantes à fleurs parfumées.



Elles sont plus souvent arbustives totalisant 180 espèces disséminées dans tout l’hémisphère nord jusqu’au Mexique pour le continent américain ; jusqu’en Afrique du Nord pour l’Europe et vers Java et les Philippines pour l’Asie.
 


4/ Les Chèvrefeuilles français :

Le genre Lonicera en France :


A) 9 espèces de chèvrefeuilles en France :

 

a/ Lonicera ou chèvrefeuilles arbustifs ou camérisiers :



- Un Lonicera ou chèvrefeuille de plaine :


                                                  Lonicera xylosteum : chèvrefeuille des haies








ou chèvrefeuille à balais ou sorian.
Visible plutôt dans l’Est de la France et plus largement
dans le Nord de l’Eurasie.
A fleurs jaunâtres au printemps.
Beaux fruits rouges malheureusement toxiques comme presque toujours chez les chèvrefeuilles.


 
- Lonicera ou chèvrefeuilles montagnards (4) :
 

* Lonicera alpigena :

chèvrefeuille des Alpes à petites fleurs rose rouge en fin de printemps.
Issu des montagnes d’Europe, des alpes dinariques et du nord du Japon.

 

* Lonicera caerulea :

chèvrefeuille bleu. A fleurs blanc jaune.
Dans les montagnes françaises, en terrain frais, et plus largement dans l’hémisphère nord boréal.
Citons les variétés comestibles (exceptionnel dans le genre)
des variétés de

 

Lonicera caerulea 

Lonicera caerulea var.altaica,
Lonicera caerulea var.edulis,
Lonicera caerulea var.emphyllocalyx et
Lonicera caerulea var. kamtchatica

 

Ces chèvrefeuilles comectibles sibériens sont un goût de myrtille.
Des variétés ont été sélectionées :

Lonicera 'Fialka'
Lonicera 'Morena'

 

 

* Lonicera nigra

: chèvrefeuille ou camérisier noir.
A fleurs fines blanc rosé. Dans l’Est et les montagnes françaises et toute l’Asie boréale.

 

* Lonicera pyrenaica :

chèvrefeuille des Pyrénées présentant des fleurs blanc rosé odorantes en fin de printemps.
 

b/ Lonicera ou chèvrefeuilles grimpants (4) :

 

* Lonicera caprifolium :
 

Chèvrefeuille commun ou chèvrefeuille des jardins. Fleur jaune et rouge, odorante.
Origine méditerranéenne et centre Europe, spontané dans l’Est de la France.
Des sélections :

Lonicea caprifolium ’Belgica’

: à fleur rouge.

Lonicera caprifolium ‘Serotina’

(chèvrefeuille d’Allemagne) .
Longue floraison rouge plus foncé que ‘Belgica’ et plus compact.

 

* Lonicera etrusca :
 

Chèvrefeuille d’Etrurie (italie) ou de Toscane.
A fleur blanc rosé et jaune parfumé.
Origine méditeranéenne et présent jusqu’en Savoie et vers Lyon.
 

* Lonicera implexa
:

 

Chèvrefeuille des Baléares ou chèvrefeuille entrelacé ou chèvrefeuille de Mahon.
Région méditéranéenne jusque dans la Drôme.
Feuillage persistant et fleurs rose, pâle et foncé, au printemps.
 

* Lonicera periclymenum :
 

Le bien connu chèvrefeuille des bois, emblème parfumé des sous bois d’été de toute l’Europe, surtout centrale et jusqu’en Afrique du Nord. Voir plus loin

Lonicera periclymenum 'Graham Thomas'.
 


Le chèvrefeuille est donc un genre bien représenté sur notre territoire et son parfum n’est pas pour rien dans l’inconscent populaire et notamment dans la littérature.
Malheureusement, les longs tubes floraux sont une barrière à la collecte de pollen ou de nectar pour les abeilles.

 

5/ Les chèvrefeuilles arbustifs :

Le genre Lonicera ( non grimpant) :
 

A) Rappelons les 5 chèvrefeuilles indigènes.

qui sortent tous du territoire national : Lonicera alpigena, Lonicera caerulea dont les « baies de mai » à l’appellation botanique un peu flou puis Lonicera nigra, Lonicera pyrenaica et Lonicera xylosteum.
 

B) Lonicera ou chèvrefeuilles exotiques visibles au jardin de la Presle :

 

a/ Chèvrefeuilles à feuilles caduques :


Lonicera x amoena : 

 Z6 Lonicera korolkowii x Lonicera tatarica.
A feuilles plus grandes que Lonicera korolkowii.
A fleurs roses au printemps avec notamment :

Lonicera x amoena ‘Rosea’

(rose vif) et

Lonicera x amoena ‘Alba’
Lonicera x amoena ‘Arnoldiana’

à fleur blanc rosé.

 

                                                                         Lonicera x bella 'Chrysantha'







 



                                                                                     Z4 Lonicera morrowii x Lonicera tatarica.
 

 

 

Lonicera chrysantha.

Z3 Japon NE Asie. Fleur jaune pâle.

                                                                 
Lonicera deflexicalyx.

Z5 SO Chine. Fleur jaune.

                                                                              
Lonicera ferdinandi ou Lonicera vesicaria :

Lonicera vesicaria. Z6 Nord Chine. Fleur jaune.






 
 




Lonicera floribunda.

Z7-8. Iran. Pour climat chaud et sec. Fleur rougeâtre.
 

Lonicera fragrantissima.

Z5. Chine. Caduc. A fleur parfumée crème rose pâle en hiver et avril

 

                                                                          Lonicera gracilipes var grandis 

                                                                                               








 

                                                                       
                                                                                                       Z6 Japon. Fleur fine rose.
 

Lonicera iberica

 26 Caucase, Perse 



Lonicera involucrata. 

Lonicera involucrata 'Orange Dwarf'

 Z4 NO Amérique du Nord. Fleurs rouges au printemps. 
 



 

Lonicera insularis.

 


Lonicera korolkowii.

Z5 Turkestan. Feuillage bleuté sur les deux faces.
 

Lonicera korolkowii ‘Zabelii’ ou Lonicera tarica 'Zabelii'

A fleur pourpre foncé.


                                                           Lonicera korolkowii ‘Floribunda’












Lonicera ledebouri.

Z6 O USA. Fleurs rougeâtres en été et
voisin de Lonicera involucrata.



Lonicera maackii.

Z2 Chèvrefeuille de Mandchourie à fleur blanche puis jaune en mai juin.





                         

                                                                     Lonicera maacki var podocarpa 

                                                                                       Nombreux fruits rouges.
                   

Lonicera morrowii




Lonicera x muscaviensis
:

Lonicera morrowii x Lonicera ruprechtiana.
Z5. Fleur blanche.

                                                                             Lonicera myrtilloides.

                                                                            Z6 Himalaya . Fleur rose et blanche parfumée.











 

Lonicera myrtillus var depressa.

Himalaya Z6 . Fleur jaune odorante au printemps.
 

Lonicera nervosa.

Z6 Chine. Fleur rose.
 

Lonicera prostrata.

O Chine. Floraison jaune pâle.
 

Lonicera x purpusii : 

Lonicera fragrantissima x Lonicera standishii Z6 avec

Lonicera ‘Winter Beauty’ .

 

Lonicera rupicola.

Himalaya Tibet Z7-8. Fleur blanc lilas en juin.
 

Lonicera ruprechtiana.

Z6. NE Asie. fleur blanche au printemps.


Lonicera standishii.

Z6.Du SO de la Chine.
A fleur jaune et blanche en fin d’hiver et début printemps
avec ses variétés

Lonicera standishii var. lancifolia

et
 

Lonicera standishii ‘Budapest’.


                                                                   

                                                                                Lonicera stenantha 

                                                                                                        Z4 Asie Centrale









 

Lonicera subarctica



 
 

Lonicera syringantha

.
Z4. Chine Centrale.
Petite fleur violine parfumée feuillage persistant longtemps.


 

Lonicera tangutica var serreana
.

Z6 Chine. Floraison en tube fin rose teinté de rouge.

 

Lonicera tatarica

du SE de la Russie Z3 avec les variétés :

Lonicera tatarica ‘Alba’,
Lonicera tatarica ‘Arnold’s Red’, 
Lonicera tatarica 'Rosea'


 

   Lonicera tatarica ‘Hack’s Red 

 

 

                                      Lonicera tatarica ‘Lutea’

                                             à fruits jaunes 







 









Lonicera thibetica.
 

ZO Chine tibet. Fleur violette parfumée.
Feuillage gris.

                              

Lonicera tomentella.

Himalaya Z5. Fleur en tube étroit rose et blanc.
 
 

Lonicera trichosantha.

 

Z6. O Chine Tibet. Fleur jaune.



Lonicera webbiana

(Lonicera tatsiensis) Tibet, O Himalaya, SE Europe.
Fleur pourpre foncé.

 

Lonicera x xylosteoides

: lonicera xylosteum x Lonicera tatarica . Z6. Fleur jaune pâle.

Lonicera x xylosteoides ’Clavey’s Dwarf’ (ou Claveyi)

 
 

b/ Chèvrefeuilles à feuillage persistant :



Lonicera crassifolia 

 Z7 SO Chine.

Lonicera crassifolia ‘Little Honey’.


Port en coussin à feuillage rougeoyant en hiver.

 

Lonicera nitida :

Z7 ouest Chine. Gélif en climat très froid.
A fleurs blanches peu nombreuses et quelquefois fruits bleu pourprés.
Voici quelques variétés, pour haie souvent :

 

Lonicera nitida ‘Baggessen’s Gold’

Lonicera nitida ‘Elegant ou Lonicera nitida f. yunnanensis,
Lonicera nitida ‘Edmée Gold’,
Lonicera nitida ‘Ernest Wilson’ ,                                                                     

                                                                        Lonicera nitida ’Golden Glow’











Lonicera nitida ‘Hohenheimer Findling’,
Lonicera nitida ‘Lemon Beauty’,
Lonicera nitida ‘Maigrun’
Lonicera nitida ‘Ophélie’,


Lonicera nitida ‘Red Tips
          


  





                                                  Lonicera nitida ‘Silver Beauty ‘ou ’Silver Ray’








Lonicera nitida ‘Twiggy’.

 

 

Lonicera pileata :

Z5 du Sud Ouest de la Chine perdant quelquefois ses feuilles en hiver très froid .
Tapissant et présentant parfois de jolis fruits améthyste.

 

 Lonicera pileata ‘Moos Green’.


6/ Les chèvrefeuilles grimpants :

A) Rappelons les quatre chèvrefeuilles grimpants indigènes

pas seulement limités à notre pays :
Lonicera caprifolium, Lonicera etrusca, Lonicera implexa, Lonicera periclymenum dont

 

Lonicera periclymenum  'Graham Thomas'

 

et

Lonicera periclymenum 'Caprilia'

Lonicera periclymenum 'Harlequin'
Lonicera periclymenum ''Scentsation'
Lonicera periclymenum 'Serotina'


 

 

B) les chèvrefeuilles exotiques grimpants à feuillage caduc :


Lonicera x brownii :

 Z5. Lonicera sempervirens x Lonicera hirsuta et la variété

Lonicera ‘Dropmore Scarlet’

(issu de Lonicera x brownii ‘Fuschoides’).
Fleurs inodores en forme de fuchsia, orange en été.

 

Lonicera x heckrotii

Z5 : Lonicera sempervirens et Lonicera americana.
Fleur rose et crème parfumée. De faible vigueur, au contraire de

Lonicera ‘Gold Flame’

et
 

Lonicera ‘American Beauty’

 



                                                                 Lonicera x ‘Honey Baby’® (Novso)

                               Lonicera japonica 'Halliana x Lonicera periclymenum 'Belgian Select'.
                               Nain à fleur rose et crème puis blanc.











Lonicera x italica

Z6 ou Lonicera x americana : Lonicera caprifolium x Lonicera etrusca.
Fleur rose et jaune au printemps et début d’été.

 

Lonicera x tellmanniana : 

Lonicera sempervirens x Lonicera tragophylla.
Fleur jaune d’or non parfumée. Destiné à un peu d’ombre.
 

 
 

C) les chèvrefeuilles exotiques grimpants à feuillage persistant :


Lonicera acuminata. voir aussi Lonicera japonica.

Himalaya Z5. Floraison jaune non parfumée. Bon couvre sol.
 

Lonicera alseuosmoides

 

O Chine. Z6. Proche de Lonicera acuminata.
Fleur en tube rougeâtre.

                                                                               Lonicera giraldii .

                                                                        O Chine .Z6. Chine . Petite fleur rougeâtre.









 

Lonicera henryi.

O Chine Z4.
Petite fleur rouge en été.

 

Lonicera japonica.

E Asie. Z5. Semi persistant. Floraison estivale jaune crème parfumée.

Lonicera acuminata

est proche avec la variété ‘Dart’s Acumen’ utilisé en couvre sol.
 

Lonicera japonica ‘Aureoreticulata’.

Feuille à nervure jaune. Peu vigoureux.

Lonicera japonica var chinensis ( : var. repens).

Fleur et feuillage teintés de rouge.

Lonicera japonica ‘Halliana’.

Semi persistant. Plus dense que le type.

Lonicera japonica ‘Hall’s Prolific’.

Plus florifère que ‘Halliana’.
 

Lonicera japonica ‘Red World

Fleur virant à l’orangé et feuille rougeâtre.









 

Lonicera sempervirens .

SE USA Z8. Semi persistant. Premier chèvrefeuille introduit .
Longue floraison rouge et jaune non parfumée.
Rusticité moyenne. 

Lonicera sempervirens 'John Clayton’.

                                                                                       
     

                                                                              Lonicera similis.

                                           C et O Chine ; Inde ; Z8. Semi persistant à fleur blanc jaune odorante.









    

      Lonicera similis var delavayi








 

SO Chine Z8. Feuillage persistant . Fleur blanche.